69 résultats trouvés

Titre :	L'article 214 (Elle est toujours derrière)
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :	Bousquet, Louis ; Mailfait, Henri
Interprète(s) :	Réjean, Sylvio
Genre :	Café-concert
Fichier audio :
Photo(s) :
Support d'enregistrement :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement électrique)
Lieu d'enregistrement :	Quebec, Canada
Marque de fabrique, label :	Columbia
Numéro de catalogue :	34050-F
Numéro de matrice :	E2160
Inscriptions complémentaires :	1-A-1
Date de l'enregistrement :	1926
Instruments :	piano acc.
État :	Exc++
Vitesse (tours/minute) :	80
Matériel employé au transfert :	Garrard 401, SME 3012, pointe 2,8ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe Decca, passe-bas, 12kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Date du transfert :	21-05-2011
Commentaires :	Texte du contenu ci-dessous. Chanteur canadien
Texte du contenu :	L'article 214 Création : 1914 : Dranem à l'eldorado, Nibor au Concert Mayol - Reprises : Charlus (1916), Sylvio Réjean (1926), Béatrice Lapierre-Latour (1929), Henri Salvador (1968 sous le titre Elle est toujours derrière) Paroles : Louis Bouisquet - Musique : Henri Mailfait - Éditeur : Bousquet Ci-dessous les versions Charlus et Silvio Réjean - Version Charlus : {Parlé : L'article 214 : La femme est obligée d'habiter avec son mari et de le suivre partout} En les mariant, monsieur l' maire leur a dit : Partout la femme doit suivre son mari Elle a tellement bien compris c' qu'il disait Qu'elle ne l' quitte plus jamais {Refrain:} Elle est toujours derrière, derrière, derrière Elle a compris c' que m'sieur l' maire lui a dit Et n' quitte plus son mari Il voudrait bien aller faire au café De temps à autre une partie d'écarté Un zanzibar, comme font tous les copains Mais y a jamais moyen {au Refrain} Un camarade lui dit "Mon vieux Gaspard, Tâche donc une fois d' lui mettre ton pied quéqu' part P't-être que comme ça, tu t'en débarrass'ras Il répond : Je n' peux pas… {au Refrain} En arrivant aux portes du paradis "Êtes-vous marié ?" que l' grand saint Pierre lui dit Il lui répond : Je crois qu' oui, attendez Ma femme va pas tarder… {au Refrain} Au grand saint Pierre, voyant v'nir sa belle Il dit "J' t'en prie, n' me mets pas avec elle" Il fut jeté dans l'enfer et depuis Il chante, il danse et dit : {Refrain :} Ma femme n'est plus derrière, derrière, derrière Et si j' préfère l'enfer au paradis C'est qu'elle n'est plus ici ! - - - - Version Sylvio Réjean : En les mariant, monsieur l' curé leur dit : Partout la femme doit suivre son mari Elle a tellement bien compris c' qu'il disait Qu'elle ne l' quitte plus jamais {Refrain:} Elle est toujours derrière, derrière, derrière Elle a compris c' que m'sieur l' curé l'y a dit Et n' quitte plus son mari Il voudrait bien se pousser quelquefois Pour aller voir ses amis d'autrefois Jouer une partie de bouille ou de ramé (??) Mais il ne peut jamais {au Refrain} Un camarade lui dit "Mon vieux Gaspard, Tâche une bonne fois d' lui mettre ton pied quéqu' part P't-être que comme ça, tu t'en débarrass'ras Il répond : Je n' peux pas… {au Refrain} Désespéré, l' pauvre homme se jette à l'eau Mais son épouse fait comme lui subito Le malheureux en arrivant au fond S'écrie "Ah ! nom de nom… {au Refrain} En arrivant aux portes du paradis "Êtes-vous marié ?" que l' grand saint Pierre lui dit Il répondit : Je crois qu' oui, attendez Ma femme va pas tarder… {au Refrain} Au grand saint Pierre, en voyant v'nir sa belle Il dit "Mon vieux, ça marche pas avec elle" Il fut jeté dans l'enfer et depuis Il chante, il danse et dit : {Refrain :} Ma femme n'est plus derrière, derrière, derrière Et si j' préfère l'enfer au paradis C'est qu'elle n'est pas ici !